Mnie Doprowadza - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "mnie doprowadza" na Rosyjski

Tłumaczenia:

я взорвусь

Mnie doprowadza do szału przez 12 miesięcy w roku.

Он сводит меня с ума 12 месяцев в году.

Czuję jakbym nie miała wyboru i to mnie doprowadza do szału.

Кажется, у меня не осталось выбора, это сводит с ума.

Mamo, tato, to mnie doprowadza do szału.

Мама, папа, что-то мне как-то не по себе.

Na przykład, masz wystające z prawej brwi pojedyńcze włoski to mnie doprowadza do szału i pragnę po prostu wyrwać je i wywalić w cholerę.

Например, твой идиотский выщип бровей, это сводит меня с ума и я не хочу ничего больше, чем повалить тебя и вырвать все на фиг.

Samolot wroga się oddala i to mnie doprowadza do furii.

Вражеский самолёт удирает, и это сводит меня с ума.

Nie mogę przestać o tym mysleć, i mam obsesję na tym punkcie, chce myślec o wszystkim, byle nie o tym, ale to mnie doprowadza do szaleństwa.

И я не могу перестать думать об этом, и я этим одержима, и я хочу думать о чём угодно, но не об этом, но это сводит с ума.

Boże, do szału mnie doprowadza to, że ludzie myślą, że do pisania wystarczy szpanerski laptop i wolny stolik w Starbucks.

Боже, терпеть не могу людей, зовущих себя писателями лишь потому, что у них модный ноутбук и постоянное место в кафе.

Wiesz co mnie doprowadza do płaczu?

Знаешь, от чего мне хочется плакать?

Muszę się z tym pogodzić i to mnie doprowadza do szału.

Носить их с собой, пока не разберусь с ними. Это сводит меня с ума.

To pomysł April, który mnie doprowadza do szału.

Это идея Эйприл. Это сводит меня с ума.

Do szału mnie doprowadza ta jego głupia obietnica.

Ох, он сводит меня с ума, он и его глупое обещание.

I to mnie doprowadza do szału.

И это сводит меня с ума.

3.3021428585052s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?